Ozu’dan Tokyo Hikâyesi

Niyetim çok sağlamdı

Artık ihtiyarlamak yok ha…, diyorum;

Ama şu tapınağın çanları… çanları (1).

Ozu 12 Aralık 1903’te doğdu, 12 Aralık 1963’te öldü. Yaşlanmayı  beklemedi. Yaşlandıkça başına neler gelebileceğini çok iyi biliyordu. Barlarda emekliliği yaklaşan erkekler sarhoş olup emeklilik korkularını dile getirdiler. Onları konuşturan yönetmendi.

Gelip geçiyordu her şey   

Kamera yerinden oynamıyor. Çerçeve hep aynı. İnsanlar çerçeveye giriyor, çıkıyor. Çocuklar, genç kadınlar, erkekler. Sonra yaşlılar yalnız kalıyorlar.

Film görünüşte Noriko’nun (Setsuko Hara) kiminle evleneceği sorununa odaklanıyor. Gelip geçiciliği ve yaşlılığı böyle vurgulular Ozu tanık, gözlemliyor, zamanın gelip geçiciliğini çerçevelerin içinden gösteriyor. Evin içindeki odaların kapıları, pencereleri yetmiyor, karşıdaki binanın dizi dizi pencerelerini gösteriyor. Sıkışıp kalmışız dikdörtgenlerin içine. Arada yaşlılar da var. Gençleri rahatsız etmek istemeyen anne ve babalar. Çocuklar yoğun, onları oyalamak zor, en iyisi tatile göndermek. Tokyo Hikâyesi’nin (1953) yaşlıları deniz kenarında zorunlu tatilin keyfini çıkarmaya çalışıyorlar. Ama yalnızlar.

Göz açıp kapamalı dünyanın

Çatısı sazdan kulübesi bu

Bir yerlerde yaşayamayacağıma

Aklım keserse ben de

Yaşamayıveririm olur biter (2).

 

Ana akım filmlerde yaşlıların tek çıkış yolunun ölüm olduğu pekiştirilir. Yaş ayrımcılığı onları ölümü düşünmeye yönlendirir. Dünya ile bağlarını bu geçitte yavaş yavaş kendi elleriyle çözerler.

Bağlamından kopararak Atilla İlhan’ın galiba ölüyorum şiirinden bir dizeyi analım yaşlılar adına (3).

Gittikçe yalnızım galiba ölüyorum

Tıpkı Ozu’nun Tokyo Hikâyesi ‘nde olduğu gibi. Nicelik değişiyor ama niteliksel olarak ayrımcılığın özü hep aynı.

Öldürme çeşitli biçimlerde olabilir. Filmde Tokyo’ya çocuklarını görmeye gittiklerinde oğullarının ve kızlarının üstü örtülü ya da kimi kez de açıkça belli ettikleri ilgisizliklerini yüreğinde duyumsayan anne yolculuğun sonunda hastalanır ve ölür. Bu oldukça “istenen” bir ölüm aslında.

Öldürülmediğimiz için şükretmeliyiz

Kime göre mi? Filmdeki baba Shukishi (Chishu Ryu) yaşlı arkadaşıyla bir hayli içer. Yaşlı arkadaş sarhoşken akıllıca bir şey söyler: “Babalarını annelerini öldüren evlatlar var. Biz şükretmeliyiz”.

Yaşlılar fazlalık olarak görülmeye ve aşağılanmaya razı olmalı. Öldürülmedikleri için şükrederek yaşamalı.

Araştırmalar da bunu gösteriyor. Yaşlılar sadece yaşlandıkları için değil senex araştırmalarına göre içinde şiddet ve istismar olan “doğal olmayan yollarla” ve “ihmalden” de ölüyor. Dahası, araştırmada kamu soruşturmasına konu olacak şüpheli ölümler var.

“Doğal bir ölüm” gibi görünen kaç şüpheli ölüm var? Onu bilmek olanaksız.

Doğal ölüm de şüpheli ölüm olabilir

Dileğim şu ki / Baharda, ikinci ayın / Onbeşinci gecesi / Kiraz çiçeklerinin altında / Kapatayım gözlerimi (4).

Tokyo Hikâyesi’nde annenin ölümü şüpheli. Oysa  oğlu bu ölümü sorgulamıyor. Tren yolculuğunda anne hastalandığı için diğer oğlunun yaşadığı Osaka’da trenden iner karı koca. Osaka’daki oğul da işlerinin yoğunluğunu bahane ederek gereği kadar ilgilenmez annesiyle.

Örtük olan şu: Yaşlılar çocuklarının hızlı yaşam akışını bozdukları için “suçlu”. Bunun cezası ölüm. Cezayı kimi kez çocuklar veriyor (üstü örtükmüş gibi duran aşağılamalarla ya da bıçakla doğrayarak) kimi kez de yaşlının kendisi. Yaşlının acı yüreğine ya da beynine oturursa bu “doğal ölüm” olarak kayıtlara geçiyor.

Öbür dünyadaki

Ruhum için benim

Duaların esirgeme de

Kiraz çiçeklerini seriver Buddha’nın önüne (5).

Sevgili Ozu yarattığın yaşlı temsilleri için seni sevgiyle, saygıyla anıyoruz. Keşke daha uzun kalsaydın bizimle. Geride kalan filmlerin bizimdir. Kiraz çiçeklerinin içinde ol sen.

Öneriler 
Kaynakça
  1. Akalın, S. (1962). Japon şiiri: Tarih ve antoloji. İstanbul: Varlık, şair: Jokun, 155.
  2. Akalın, şair: Rahip Ryosen, 128.
  3. İlhan, Atilla (2004). Böyle bir sevmek. İstanbul: İş bankası, 21.
  4. Akalın, şair: Rahip Rhosen, 128.
  5. Akalın, şair: Rahip Rhosen, 128.
Önceki yazı
Yaşlanmadan gidenlere selam olsun!
Sonraki yazı
“sonra işte yaşlandım”  ve sonrasında Gülten Akın’ın yaşlılığı

Son Yazılar

Menü